Men in White (E44)

Après le tournage de nuit de "Vol vers les Étoiles", les Triple Z sont arrêtés dans les collines d'Hollywood par deux étranges personnages vêtus de blanc et les yeux couverts de lunettes noires. Ce sont les "Men in White". Le capitaine Black et son assistant, le lieutenant White, font partie de la "Brigade de protection de la terre". Ils luttent contre la vermine galactique envahissant notre planète. Les Triple Z assistent avec les M.I.W. à l'arrivée d'une soucoupe volante, laissant sortir trois monstres ignobles bavant du venin. Les Triple Z, horrifiés, se mettent au service des M.I.W. pour sauver l'humanité des mauvais extraterrestres, car il en existe aussi des bons, qu'il faut protéger en secret... (Ma Planète)