Ratapokus et Lenfera (E21)

Au cours d'un tournage très dangereux en deltaplane, Zéro se fait voler le bouclier magique Belzonius par les Ratapok. Ces derniers sont partis pour la Rome Antique. Les Triple Z décident d'utiliser Belzonias, le "jumeau" de Belnonius. Le couple infernal chasse César et Cléopâtre, prend le pouvoir au palais et vole tous les praticiens : un véritable désastre ! Pour rétablir l'ordre, Zéro vient rechercher à Hollywood le Rapidus, un char mécanisé surnommé la machina infernale par les Romains... (Ma Planète)