Le Ranch des Trois Bisons (E22)

Les Triple Z tournent un western au Texas, dans le ranch des "Trois Bisons", appartenant à Gaby Plumpukett, la sœur jumelle de Gloriane Grant. À la surprise de tous, Gaby décide brusquement de vendre son ranch. Acteurs, cascadeurs et techniciens doivent donc déménager. Devinant qu'il y a "anguille sous roche", les Triple Z découvrent que les Ratapok-Lenfer font chanter Gaby, car ils croient qu'un gisement de pétrole se trouve sous le terrain de son ranch. Pour déjouer la machination du couple infernal, nos 3 héros élaborent un vrai scénario... (Ma Planète)