Petit Vandale (E02)

Petit Potam n'arrête pas de provoquer des catastrophes : en jouant au ballon, il fait malencontreusement tomber le linge de Mme Singe dans la boue. Ensuite, il fait un trou dans le toit de la maison des Girafe en voulant aider un petit oiseau... Tout le monde le traite de 'petit vandale ! Il part jouer seul avec son ballon sur les berges. Là, il aperçoit un trou qui s'est formé dans le barrage, et il sauvera le villâge de l'inondation. (France Télévisions Distribution)