L'Équipe Aéro-Potam (E01)

Tim et Tam jouent dans le train bateau et refusent bien sûr que leur petit frère se joigne à eux... Confiants, ils partent faire une balade dans la locomotive, tandis que Petit Potam entreprend avec GrandPa et Tessie la construction de son propre train-bateau... Mais bizarrement, le train-bateau de Petit Potam a une toute autre allure... et ressemble plutôt à une montgolfière ! Finalement, Tessie et GrandPa sauveront les jumeaux de la noyade ! (France Télévisions Distribution)