États-Unis,
2003, 9 min
Réalisation:
Yoshiaki KawajiriRésumés(1)
Cet épisode raconte une séance d'entraînement de l'équipage d'un vaisseau de Zion. Pour s'assurer que la fiabilité de Cis, Duo, son capitaine et compagnon, lui fait passer un test à son insu en lui proposant de retourner dans la Matrice avec lui pour recommencer une nouvelle vie. Mais pour cela, elle doit trahir Zion... (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Hedy Burress](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/441/158441972_bb1eeb.jpg)
Hedy Burress
États-Unis
Meilleurs films :
Animatrix (2003)
Bug (2002)
If These Walls Could Talk (1996) (téléfilm)
![Phil LaMarr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274879_dbf506.jpg)
Phil LaMarr
États-Unis
Meilleurs films :
Pulp Fiction (1994)
Animatrix (2003)
Batman sous le masque rouge (2010)
![John DiMaggio](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/490/167490643_6435j6.jpg)
John DiMaggio
États-Unis
Meilleurs films :
Zootopie (2016)
Animatrix (2003)
Batman sous le masque rouge (2010)