L'Opéra de quat'sous

I was very much looking forward to this version. After all, it’s still a feast to wade through the Czech, German, Spanish, English, American, and French versions. I have not yet formed a close relationship with the individual actors in the German version, so I can accept both with equal intensity. For it is a pleasure. Just like The Road to Paradise and Three from the Filling Station. (02/02/2011)

Excursion presque ethnologique dans la sous-culture de la galerie londonienne, dans la brillante conception de Brecht reflétant tout notre culture. La sensibilité délicate de Pabst à préserver les étrangetés typiques sert non seulement à satisfaire les besoins artistiques, mais aussi à compléter magnifiquement cette composante ethnographique et culturelle du film : quelles sont les caractéristiques typiques des cultures distinctes du passé ? Que les histoires que ses membres se racontent mettent en scène les vérités éternelles de leur vie, que les noms et les situations se confondent du côté du récit et des auditeurs. L'auditeur se reconnaît dans les héros de l'histoire, qu'il vit lui-même chaque jour, et la culture se maintient ainsi par cette auto-affirmation pour l'avenir. Et que voyons-nous alors ? À travers les chansons musicales, nous observons à la fois l'étranger brechtien et une histoire : l'histoire même se dépasse et nous montre sa fiction, et notre vision de la culture de la galerie londonienne se renforce ! À travers un final brillant, nous assistons ensuite à la pénétration de notre culture globale par la sous-culture criminelle. Et quelle chanson chantons-nous à ce sujet ? (28/04/2015)