Récompenses - Berlinale (Berlin International Film Festival) - 1955-1964

Golden Bear for Best Film

• Susuz Yaz (Metin Erksan)
• Circe (Manuel Antín)
• Die Zeit der Schuldlosen (Tomáš Fantl)
• Aydi el naema, El (Mahmoud Zulfikar)
• Faust (Michael Suman)
• Herrenpartie (Wolfgang Staudte)
• Elle et lui (Susumu Hani)
• En l'éte à cinq heures (Erkko Kivikoski)
• L’Amour avec des si… (Claude Lelouch)
• La difficulté d'être infidèle (Bernard Toublanc-Michel)
• La Ragazza (Luigi Comencini)
• La visita (Antonio Pietrangeli)
• Les Bandits (Carlos Saura)
• Los evadidos (Enrique Carreras)
• La Grande Ville (Satyajit Ray)
• Night Must Fall (Karel Reisz)
• La Femme insecte (Shôhei Imamura)
• Of Human Bondage (Henry Hathaway, Ken Hughes)
• Os Fuzis (Ruy Guerra)
• Polnische Passion (Janusz Piekałkiewicz)
• Selvmordsskolen (Knud Leif Thomsen)
• Le Prêteur sur gages (Sidney Lumet)
• Tonio Kröger (Rolf Thiele)

Silver Bear Special Jury Prize

• Os Fuzis (Ruy Guerra)

Silver Bear for Best Director

• Satyajit Ray (La Grande Ville)

Silver Bear for Best Actress

• Sachiko Hidari (La Femme insecte)
• Sachiko Hidari (Elle et lui)

Silver Bear for Best Actor

• Rod Steiger (Le Prêteur sur gages)

Golden Bear for Best Short Film

• Kirdi (Max Lersch)

Silver Bear for Best Short Film

• Sunday Lark (Sanford Semel)
• Kontraste (Wolfgang Urchs)
• Anmeldung (Rob Houwer)

Silver Bear Jury Prize - Short Film

• Signale (Raimund Ruehl)

Golden Bear (Documentaries)

• Alleman (Bert Haanstra)

Golden Bear for Best Film

• L'Amour à la suédoise (Gian Luigi Polidoro)
• Contes cruels du Bushido (Tadashi Imai)
• Älskarinnan (Vilgot Sjöman)
• Le Gardien (Clive Donner)
• Less wal kilab, El (Kamal El Sheikh)
• Freud, passions secrètes (John Huston)
• Garrincha - Alegria do Povo (Joaquim Pedro de Andrade)
• L'Immortelle (Alain Robbe-Grillet)
• Les Femmes des autres (Damiano Damiani)
• La terraza (Leopoldo Torre Nilsson)
• Le Soupirant (Pierre Étaix)
• Leven en dood op het land (Emile Degelin)
• Lilies of the Field (Ralph Nelson)
• Los inocentes (Juan Antonio Bardem)
• Mensch und Bestie (Edwin Zbonek)
• Mikres Afrodites (Nikos Koundouros)
• Retalhos da Vida de Um Médico (Jorge Brum do Canto)
• Master, Mistress and Servant (Abrar Alvi)
• Un drôle de paroissien (Jean-Pierre Mocky)
• Verspätung in Marienborn (Rolf Hädrich)
• Wähle das Leben (Erwin Leiser)
• 열녀문 (Sang-ok Shin)
• Terrain Privé (Maunu Kurkvaara)

Silver Bear Special Jury Prize

• Le Gardien (Clive Donner)

Silver Bear for Best Director

• Nikos Koundouros (Mikres Afrodites)

Silver Bear for Best Actress

• Bibi Andersson (Älskarinnan)

Silver Bear for Best Actor

• Sidney Poitier (Lilies of the Field)

Golden Bear for Best Short Film

• Bouwspelement (Charles Huguenot van der Linden)

Silver Bear for Best Short Film

• The Home-Made Car (James Hill)

Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury

• Tori (Erkko Kivikoski)
• Flaming Poppies (Hushang Shafti)

Silver Bear (Documentaries)

• Der große Atlantik (Peter Baylis)

Golden Bear for Best Film

• Un amour pas comme les autres (John Schlesinger)
• Zouga talattashar, Al (Fatine Abdel Wahab)
• Badai-Selatan (Sofia W.D.)
• Bajo un mismo rostro (Daniel Tinayre)
• Die Rote (Helmut Käutner)
• Donnez-moi dix hommes désespérés (Pierre Zimmer)
• Duellen (Knud Leif Thomsen)
• El tejedor de milagros (Francisco del Villar)
• Galapagos - Trauminsel im Pazifik (Heinz Sielmann)
• Hum Dono (Amarjeet)
• Il y a un train toutes les heures (André Cavens)
• Isaengmyeong dahadorok (Sang-ok Shin)
• Dernier caprice (Yasujirô Ozu)
• L'Amour à vingt ans (Shintarô Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini, François Truffaut, Andrzej Wajda)
• La bellezza d'Ippolita (Giancarlo Zagni)
• La Poupée (Jacques Baratier)
• La Steppa (Alberto Lattuada)
• Le Caporal épinglé (Jean Renoir)
• Los atracadores (Francisco Rovira Beleta)
• Mitasareta seikatsu (Susumu Hani)
• M. Hobbs prend des vacances (Henry Koster)
• No Exit (Tad Danielewski)
• Os Cafajestes (Ruy Guerra)
• Out of the Tiger's Mouth (Tim Whelan Jr.)
• L'offrande (Jack Witikka)
• Salvatore Giuliano (Francesco Rosi)
• A travers le miroir (Ingmar Bergman)
• Ta heria (John G. Contes)
• Tonny (Nils R. Müller)

Silver Bear Special Jury Prize

• Isaengmyeong dahadorok (Sang-ok Shin)

Silver Bear for Best Director

• Francesco Rosi (Salvatore Giuliano)

Silver Bear for Best Actress

• Rita Gam, Viveca Lindfors (No Exit)

Silver Bear for Best Actor

• James Stewart (M. Hobbs prend des vacances)

Golden Bear for Best Short Film

• De werkelijkheid van Karel Appel (Jan Vrijman)

Silver Bear for Best Short Film

• Le Grand Magal de Touba (Blaise Senghor)

Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury

• Nahanni (Donald Wilder)
• The Ancestors (André Libik)
• Venedig (Kurt Steinwendner)
• Test for the West: Berlin (Franz Baake)

Golden Bear (Documentaries)

• Galapagos - Trauminsel im Pazifik (Heinz Sielmann)

Golden Bear for Best Film

• La Nuit (Michelangelo Antonioni)
• A Morte Comanda o Cangaço (Carlos Coimbra, Walter Guimares Motta)
• Almurahikat (Ahmed Diaeddin)
• Amélie ou le temps d'aimer (Michel Drach)
• Antigoni (Yorgos Tzavellas)
• Anuradha (Hrishikesh Mukherjee)
• Das Wunder des Malachias (Bernhard Wicki)
• Die Ehe des Herrn Mississippi (Kurt Hoffmann)
• I faresonen (Bjørn Breigutu)
• Kırık Çanaklar (Memduh Ün)
• L'Amant de cinq jours (Philippe de Broca)
• L’Assassin (Elio Petri)
• La patota (Daniel Tinayre)
• Los jóvenes (Luis Alcoriza)
• Mabu (Dae-jin Kang)
• Macbeth (George Schaefer)
• Makkers, staakt uw wild geraas (Fons Rademakers)
• No Love for Johnnie (Ralph Thomas)
• Prae Dum (Rattana Pestonji, Ratanavadi Ratanabhand)
• Question 7 (Stuart Rosenberg)
• Romanoff and Juliet (Peter Ustinov)
• Mon séducteur de père (George Seaton)
• Traumland der Sehnsucht (Wolfgang Müller-Sehn)
• La Colombe écarlate (Matti Kassila)
• Two Loves (Charles Walters)
• Une femme est une femme (Jean-Luc Godard)
• Les Salauds dorment en paix (黒澤明)
• Yi wan si qian ge zheng ren (Hao Wang)

Silver Berlin Bear

• Makkers, staakt uw wild geraas (Fons Rademakers)

Silver Bear Special Jury Prize

• Une femme est une femme (Jean-Luc Godard) 1. zvláštní cena
• Mabu (Dae-jin Kang) 2. zvláštní cena

Silver Bear for Best Director

• Bernhard Wicki (Das Wunder des Malachias)

Silver Bear for Best Actress

• Anna Karina (Une femme est une femme)

Silver Bear for Best Actor

• Peter Finch (No Love for Johnnie)

Golden Bear for Best Short Film

• Gesicht von der Stange? (Raimund Ruehl)

Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury

• Lage landen, De (George Sluizer)
• Sirènes (Emile Degelin)
• Morning On The Lièvre (David Bairstow)
• Lo specchio, la tigre et la pianura (Raffaele Andreassi)
• Chimichimito (José Martin)

Golden Bear (Documentaries)

• Description d'un combat (Chris Marker)

Silver Bear Special Prize (Documentaries)

• Traumland der Sehnsucht (Wolfgang Müller-Sehn)

Golden Bear for Best Film

• El lazarillo de Tormes (César Fernández Ardavín)
• À bout de souffle (Jean-Luc Godard)
• Biyaya ng lupa (Manuel Silos)
• Das Glas Wasser (Helmut Käutner)
• Les Rives de l'amour (Henry Barakat)
• Eroica (Michalis Kakojannis)
• Fin de fiesta (Leopoldo Torre Nilsson)
• Gureumeun heulleogado (Hyun-mok Yu)
• L'homme aux cent visages (Dino Risi)
• Procès de singe (Stanley Kramer)
• Džokjó (Kon Ichikawa, Yasuzo Masumura, Kôzaburô Yoshimura)
• Deux hommes bien ordinaires (Ville Salminen)
• Kirmes (Wolfgang Staudte)
• Les Jeux de l'amour (Philippe de Broca)
• My Slave (Ubol Yugala)
• Nai Kiran (S. M. Agha)
• Grand frère (Shôhei Imamura)
• Pickpocket (Robert Bresson)
• Puberun (Prabhat Mukherjee)
• Sotto dieci bandiere (Duilio Coletti)
• Sängkammartjuven (Göran Gentele)
• Le Silence de la colère (Guy Green)
• Tro, håb og trolddom (Erik Balling)
• Venner (Tancred Ibsen)
• Le Fleuve sauvage (Elia Kazan)

Silver Bear Special Jury Prize

• Les Jeux de l'amour (Philippe de Broca)

Silver Bear for Best Director

• Jean-Luc Godard (À bout de souffle)

Silver Bear for Best Actress

• Juliette Mayniel (Kirmes)

Silver Bear for Best Actor

• Fredric March (Procès de singe)

Golden Bear for Best Short Film

• Le Songe des chevaux sauvages (Denys Colomb Daunant)

Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury

• Diario (Juan Berend)
• I vecchi (Raffaele Andreassi)
• Der Spielverderber (Boris von Borresholm)

Honourable Mention (Short Film)

• Hafenrhythmus (Wolf Hart)
• Austria Gloriosa (Edmund von Hammer)

Golden Bear (Documentaries)

• Faja lobbi (Herman van der Horst)

Honourable Mention (Documentaries)

• Mandara (René Gardi)

Golden Bear for Best Film

• Les Cousins (Claude Chabrol)
• Archimède, le clochard (Gilles Grangier)
• Une fille très avertie (Charles Walters)
• Astero (Dinos Dimopoulos)
• Der Rest ist Schweigen (Helmut Käutner)
• Zoras il ribelle (José Luis Sáenz de Heredia)
• Dorp aan de rivier (Fons Rademakers)
• Flor de mayo (Roberto Gavaldón)
• L'Ile nue (Miyoji Ieki)
• Hassan wa Nayima (Henry Barakat)
• Le Seigneur et son serviteur (Arne Skouen)
• Home Is the Hero (Fielder Cook)
• Jonggak (Ju-nam Yang)
• La Forteresse cachée (黒澤明)
• Körkarlen (Arne Mattsson)
• La caída (Leopoldo Torre Nilsson)
• Les Étoiles de midi (Jacques Ertaud, Marcel Ichac)
• Lupi nell'abisso (Silvio Amadio)
• Meus Amores no Rio (Carlos Hugo Christensen)
• Panoptikum 59 (Walter Kolm-Veltée)
• Poeten og Lillemor (Erik Balling)
• Sagar Sangamey (Debaki Bose)
• Sven Duva (Edvin Laine)
• Telesme schekasté (Syamak Yasami)
• Une espèce de garce (Sidney Lumet)
• The Siege of Pinchgut (Harry Watt)
• Les Yeux du témoin (J. Lee Thompson)
• Un uomo facile (Paolo Heusch)
• Und das am Montagmorgen (Luigi Comencini)

Silver Bear for Best Director

• 黒澤明 (La Forteresse cachée)

Silver Bear for Best Actress

• Shirley MacLaine (Une fille très avertie)

Silver Bear for Best Actor

• Jean Gabin (Archimède, le clochard)

Silver Bear Special Prize

• Les Yeux du témoin (Hayley Mills) -herecký výkon

Golden Bear for Best Short Film

• Prijs de zee (Herman van der Horst)

Silver Bear Extraordinary Prize of the Jury

• Hest på sommerferie (Astrid Henning-Jensen)
• Das Knalleidoskop (Herbert Hunger)
• Radha and Krishna (J.S. Bhownagary)

Golden Bear (Documentaries)

• White Wilderness (James Algar)

Honourable Recognition (Short Film)

• I ditteri (Alberto Ancilotto)

Golden Bear for Best Film

• Les Fraises sauvages (Ingmar Bergman)
• Le Temps d'aimer et le temps de mourir (Douglas Sirk)
• Anna de Brooklyn (Vittorio De Sica, Carlo Lastricati)
• Gare Centrale (Youssef Chahine)
• Bjakuja no jódžo (Eisuke Takizawa)
• Der 10. Mai (Franz Schnyder)
• Do Ankhen Barah Haath (Rajaram Vankudre Shantaram)
• Ça s’est passé en plein jour (Ladislao Vajda)
• Guld og grønne skove (Gabriel Axel)
• Le Désert de la peur (J. Lee Thompson)
• Jun'ai monogatari (Tadashi Imai)
• La Loi, c'est la loi (Christian-Jaque)
• Los dioses ajenos (Román Viñoly Barreto)
• Miriam (William Markus)
• Miércoles de ceniza (Roberto Gavaldón)
• Jeunes filles en uniforme (Géza von Radványi)
• Oi paranomoi (Nikos Koundouros)
• Shab-neshini dar jahannam (Samouel Khachikian, Mushegh Sarvari)
• La Chaîne (Stanley Kramer)
• Tumulto de Paixões (Zygmunt Sulistrowski)
• Una cita de amor (Emilio Fernández)
• Ut av mørket (Alex Brinchmann, Arild Brinchmann)
• Wild Is the Wind (George Cukor)
• ¡Viva lo imposible! (Rafael Gil)

Silver Bear Special Jury Prize

• Do Ankhen Barah Haath (Rajaram Vankudre Shantaram)

Silver Bear for Best Director

• Tadashi Imai (Jun'ai monogatari)

Silver Bear for Best Actress

• Anna Magnani (Wild Is the Wind)

Silver Bear for Best Actor

• Sidney Poitier (La Chaîne)

Golden Bear for Best Short Film

• La lunga raccolta (Lionetto Fabbri)

Silver Bear Jury Prize - Short Film

• Glas (Bert Haanstra)
• Königin im Frauenreich (H. Zickendraht)

Golden Bear (Documentaries)

• Perri (Paul Kenworthy)

Silver Bear (Documentaries)

• Traumstraße der Welt (Hans Domnick)

Golden Bear for Best Film

• 12 hommes en colère (Sidney Lumet)
• L'année 1918 de notre ère (Toivo J. Särkkä)
• Amanecer en Puerta Oscura (José María Forqué)
• Araši (Hiroshi Inagaki)
• Brahim (Jean Flechet)
• Die Letzten werden die Ersten sein (Rolf Hansen)
• Le Costaud (Salah Abouseif)
• El hombre señalado (Francis Lauric)
• Felicidad (Alfonso Corona Blake)
• Hang Tuah (Phani Majumdar)
• Ingen tid til kærtegn (Annelise Hovmand)
• Jonas (Ottomar Domnick)
• Tausend kleine Zeichen (Herbert Seggelke)
• Secrets of Life (James Algar)
• Kabuliwala (Tapan Sinha)
• L'Homme à l'impermeable (Julien Duvivier)
• Tu es mon fils (Luigi Comencini)
• Les Aventures d'Arsène Lupin (Jacques Becker)
• Manuela (Guy Hamilton)
• Nije bilo uzalud (Nikola Tanhofer)
• Pères et fils (Mario Monicelli)
• Protevousianikes peripeteies (Yannis Petropoulakis)
• Sait-on jamais... (Roger Vadim)
• Sista paret ut (Alf Sjöberg)
• Stevnemøte med glemte år (Jon Lennart Mjøen)
• The Spanish Gardener (Philip Leacock)
• La Petite Maison de thé (Daniel Mann)
• The Wayward Bus (Victor Vicas)
• Tizoc (Ismael Rodríguez)
• La Femme en robe de chambre (J. Lee Thompson)
• Wang hun gu (Chun Yen)

Silver Bear for Best Director

• Mario Monicelli (Pères et fils)

Silver Bear for Best Actress

• Yvonne Mitchell (La Femme en robe de chambre)

Silver Bear for Best Actor

• Pedro Infante (Tizoc)

Silver Bear Special Prize

• Kabuliwala (Ravi Shankar) - nejlepší hudba
• Amanecer en Puerta Oscura (José María Forqué) - pozoruhodné filmové řešení dramatické výstavby a kulturně historického provedení

Golden Bear for Best Short Film

• Gente lontana (Lionetto Fabbri)

Silver Bear for Best Short Film

• Plitvická jezera (Ada Vojtsik)
• Tausend kleine Zeichen (Herbert Seggelke)
• Big Bill Blues (Jean Delire)

Golden Bear (Documentaries)

• Secrets of Life (James Algar)

Silver Bear (Documentaries)

• L'ultimo paradiso (Folco Quilici)

Golden Bear for Best Film

• Invitation to the Dance (Gene Kelly)
• ... Erwachsen sein dagegen sehr (Wolf Hart)
• Autumn Leaves (Robert Aldrich)
• Bai she chuan (Shirō Toyoda)
• Donatella (Mario Monicelli)
• El camino de la vida (Alfonso Corona Blake)
• Ernst Reuter (Wolfgang Kiepenheuer)
• Hitit Güneşi (Sabahattin Eyuboğlu)
• Kein Platz für wilde Tiere (Bernhard Grzimek, Michael Grzimek)
• La Sorcière (André Michel)
• Le Sabotier du Val de Loire (Jacques Demy)
• Les Très Rriches Heures de l'Afrique romaine (Jean Lehérissey)
• Men Against the Arctic (Winston Hibler)
• Pepote (Ladislao Vajda)
• Pane, amore e ..... (Dino Risi)
• Paris la nuit (Jacques Baratier)
• Rythmetic (Norman McLaren)
• Richard III (Laurence Olivier)
• Spring Comes to Kashmir (Ravi Prakash)
• The African Lion (James Algar)
• The Long Arm (Charles Frend)
• The Long Journey
• Trapeze (Carol Reed)
• Vor Sonnenuntergang (Gottfried Reinhardt)
• Zauber der Natur (Richard Mostler)

Golden Bear (Audience award)

• Vor Sonnenuntergang (Gottfried Reinhardt)
• Trapeze (Carol Reed)
• Pepote (Ladislao Vajda)

Silver Bear for Best Director

• Robert Aldrich (Autumn Leaves)

Silver Bear for Best Actress

• Elsa Martinelli (Donatella)

Silver Bear for Best Actor

• Burt Lancaster (Trapeze)

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution

• André Michel (La Sorcière) 2. čestná cena

Silver Bear International Prize

• Richard III (Laurence Olivier)

Golden Bear for Best Short Film

• Paris la nuit (Jacques Baratier)

Silver Bear for Best Short Film

• Hitit Güneşi (Sabahattin Eyuboğlu)
• Spring Comes to Kashmir (Ravi Prakash)
• Rythmetic (Norman McLaren)

Golden Bear (Documentaries)

• Kein Platz für wilde Tiere (Bernhard Grzimek, Michael Grzimek)

Silver Bear (Documentaries)

• The African Lion (James Algar)

Silver Bear for an outstanding single achievement

• Charles Frend (The Long Arm) 1. čestná cena

Honourable Mention (Director)

• Alfonso Corona Blake (El camino de la vida)

Honourable Mention (Colour)

• Bai she chuan (Shirō Toyoda)

Honourable Mention (Best Humourous Film)

• Pane, amore e ..... (Dino Risi)

Honourable Mention (Short Documentary or Cultural Film)

• Le Sabotier du Val de Loire (Jacques Demy)
• The Long Journey
• ... Erwachsen sein dagegen sehr (Wolf Hart)

Big Gold Medal (Audience award)

• Kein Platz für wilde Tiere (Bernhard Grzimek, Michael Grzimek)
• The African Lion (James Algar)
• Zauber der Natur (Richard Mostler)

Golden Bear for Best Film

• Les Rats (Robert Siodmak)
• Carmen Jones (Otto Preminger)
• Continente perduto (Enrico Gras, Giorgio Moser)
• Im Schatten des Karakorum (Eugen Schuhmacher)
• Marcelin, pain et vin (Ladislao Vajda)
• Pantomimes (Paul Paviot)
• Siam (Ralph Wright)
• The Vanishing Prairie (James Algar)
• Zimmerleute des Waldes (Heinz Sielmann)

Silver Berlin Bear

• Marcelin, pain et vin (Ladislao Vajda)

Bronze Berlin Bear

• Carmen Jones (Otto Preminger)

Big Gold Medal (Documentaries and Culture Films)

• The Vanishing Prairie (James Algar)

Big Silver Medal (Documentaries and Culture Films)

• Continente perduto (Leonardo Bonzi)

Big Bronze Medal (Documentaries and Culture Films)

• Im Schatten des Karakorum (Eugen Schuhmacher)

Small Gold Medal (Short Film)

• Zimmerleute des Waldes (Heinz Sielmann)

Small Silver Medal (Short Film)

• Siam (Ralph Wright)

Small Bronze Medal (Short Film)

• Pantomimes (Paul Paviot)