Un tableau qui a du chien (E08)

Scott doit accomplir une mission ennuyeuse : saisir les biens d’un dealer. Les choses empirent lorsqu’une enquête est ouverte sur Hooch, accusé d’avoir endommagé un tableau de grande valeur. Convaincu de son innocence, Scott doit défendre son chien et découvrir qui est le vrai coupable. En parallèle, Laura et Scott découvrent qu’un vieil ami de leur père n’est peut-être pas qui il prétend être. (Canal+)