Le Fu-chien-tif (E06)

Scott, Hooch et Xavier prennent part à une chasse à l’homme et doivent trouver un ancien soldat des forces spéciales qui a fui dans les bois. Trent est convaincu que le fugitif est un dangereux psychopathe, mais grâce à Hooch, Scott et Xavier se rendent compte que c’est loin d’être le cas. Laura enquête sur un ami de la famille qui agit bizarrement et fait une découverte sur l’affaire de son père. (Canal+)