A l'assaut de la tour (S01E08)

M. Benedict, Rhonda et le Numéro Deux arrivent à l'Institut, prêts à en finir avec le Dr Curtain et ses sbires. Les enfants forment un plan élaboré pour détruire La Chuchoteuse une fois pour toutes. La relation choquante entre Milligan et le Dr Curtain est révélée. Le Dr Curtain se prépare à lancer L’Amélioration. Les enfants, l’équipe de Benedict et le Dr Curtain s’affrontent dans une ultime confrontation décisive, le sort de la société elle-même étant en jeu. (Canal+)