CTMF (S01E03)

Marvyn se met en tête de faire monter l'équipe en Division Deux. Emma arrive à La Jolla et comprend que Marvyn n’est pas encore prêt à être père à plein temps. Le premier jour d’école, elle se frotte à l’ennemie jurée de son père. Harper interviewe les filles pour faire un portrait-vidéo de Marvyn. Finalement la mort soudaine d’un membre de la famille va rapprocher Marvyn et Emma. Emma rencontre un garçon qu’il lui plaît, mais ignore quel est son lien avec l’une de ses nouvelles amies. (Canal+)