Née à Auschwitz

Née sans aucun cri dans un baraquement d’Auschwitz peu avant la libération du camp, Angela Orosz a survécu par miracle. Son père est mort d’épuisement, mais sa mère Vera a tenu malgré les coups, le froid et la famine. Cette dernière, soumise aux expérimentations du funeste docteur Mengele, est parvenue à mettre miraculeusement au monde puis à allaiter son enfant, qui ne pesait qu’un kilogramme à la naissance. En devenant mère à son tour, Angela a inévitablement transmis à sa fille Kati des traumatismes hérités de sa prime enfance dans l’univers concentrationnaire, obstinée à l’éduquer pour qu’elle survive. Kati, quant à elle, s’est tournée à un moment de sa vie vers le judaïsme ultraorthodoxe afin de s’apaiser et fait son possible pour ne pas transmettre ses traumas à ses propres enfants. De Budapest à Dresde en passant par Jérusalem, l’extraordinaire épopée de deux générations de femmes déterminées à guérir du passé et à se libérer de blessures transgénérationnelles tenaces. (Arte)