Réalisation:
Václav VorlíčekPhotographie:
Juraj ŠajmovičActeurs·trices:
Robert Hájek, Kristýna Michálek Květová, Petr Nárožný, Stella Zázvorková, Pavel Landovský, Jiří Lábus, Iva Janžurová, Jitka Molavcová (plus)Résumés(1)
A dramatic adaptation of the popular children's animated series about a couple of school kids who live through an incredible adventure thanks to a magic telephone receiver. In the feature version, the animated characters become normal children to see what real life is all about. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
![Milan Šimáček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/030/162030858_901d31.jpg)
Milan Šimáček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Černí baroni (1992)
Le Cri du papillon (1990)
Blázni a děvčátka (1989)
![Tomáš Lipský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/410/410442_ab5686.jpg)
Tomáš Lipský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ztraceni v ráji (2021)
Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko (2001)
Kameňák (2003)
![Martina Hudečková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/072/160072544_5b5338.jpg)
Martina Hudečková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Tonda, Slávka a kouzelné světlo (2023)
Swingtime (2007) (téléfilm)
Habermannův mlýn (2010)
Peter Varga
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Maškaráda čili Fantom Opery (2009) (pièce de théâtre filmée)
Soudné sestry (2007) (pièce de théâtre filmée)
Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka (2002) (pièce de théâtre filmée)
Petr Mikeska
Meilleurs films :
Miláček (2009) (pièce de théâtre filmée)
Vrah jsi ty! (2003) (téléfilm)
Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko (2001)
Jan Hanžlík
Meilleurs films :
Hodinář (1988) (téléfilm)
Červnové dny (1961)
Malostranské humoresky (1995)
![Jarmila Švehlová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274938_d6c91a.jpg)
Jarmila Švehlová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Všichni moji blízcí (1999)
Panoptikum Města pražského (1987) (série)
Lékaři (1988) (téléfilm)
Pavel Tesař
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Maškaráda čili Fantom Opery (2009) (pièce de théâtre filmée)
Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka (2002) (pièce de théâtre filmée)
Lhář (2005) (pièce de théâtre filmée)
![Michaela Tomešová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/683/163683462_f58ac5.jpg)
Michaela Tomešová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Die Dasslers - Pioniere, Brüder und Rivalen (2015) (téléfilm)
Šejdrem (2008) (téléfilm)
Den dobrých skutků (2001) (téléfilm)
![Miroslav Moravec](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268575_48394e.jpg)
Miroslav Moravec
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Mon cher petit Village (1985)
Brakýři (1983) (téléfilm)
Pozor, vizita! (1981)
![Zdeněk Maryška](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/461/164461781_3b350b.png)
Zdeněk Maryška
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Četnické humoresky (2001) (série)
Swingtime (2007) (téléfilm)
Zbojník (2023)
![Radka Stupková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/281/159281939_4235d2.jpg)
Radka Stupková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lucerna aneb Boj o lípu (1994) (pièce de théâtre filmée)
Lékaři (1988) (téléfilm)
O štěstí a kráse (1986) (téléfilm)
![Dalimil Klapka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/330/330821_7e6716.jpg)
Dalimil Klapka
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku (1981)
La Fille sur le balai (1971)
Saturnin (1994)
![Jiří Sedláček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/379/160379621_d696b7.jpg)
Jiří Sedláček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dukla 61 (2018) (téléfilm)
Udělení milosti se zamítá (2002) (téléfilm)
Kobova garáž (2003) (téléfilm)
![Vladimír Javorský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281491_17d4c0.png)
Vladimír Javorský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Muž v pozadí (1995) (série)
Koncert V... (1990) (pièce de théâtre filmée)
![Jitka Sedláčková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/127/166127881_a2a867.jpg)
Jitka Sedláčková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ochránce (2021) (série)
Face au doute (2022) (série)
Jak svět přichází o básníky (1982)
![Pavel Nový](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/542/161542201_fc7210.jpg)
Pavel Nový
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
Hřbitov pro cizince (1991) (téléfilm)
S tebou mě baví svět (1982)
![Štefan Capko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/236/166236037_849dff.jpg)
Štefan Capko
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Devadesátky (2022) (série)
U mě dobrý (2008)
Študent (1990) (téléfilm)
![Josef Šebek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/330/330820_d8cab4.jpg)
Josef Šebek
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Noc rozhodnutí (1993) (téléfilm)
Vrah skrývá tvář (1966)
Četnické humoresky (2001) (série)
![Jakub Žáček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/124/120/124120176_e8b633.jpg)
Jakub Žáček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ve stínu (2012)
Ztraceni v Mnichově (2015)
Schmitke (2014)