La Jeune Fille au masque de cuir (E20)

Charles de Restinclières, qui assiste chaque soir au spectacle donné par Loulou derrière son masque de cuir, est fasciné par la jeune fille. Boisrobert est quant à lui déterminé à effacer toute trace de ses forfaits. Tcherenko tente d'assassiner Gaby, avec un stylet empoisonné, mais Toby intervient in extremis pour le sauver. Touché par le stylet, Toby faiblit rapidement. (Orange)