Episode 5 (E05)

Après avoir rencontré Moloch sans pouvoir le voir, Louise intègre son manifeste dans l’article qu’elle rédige pour son journal. Gabriel s’enfonce dans ses hallucinations et commence à craindre d'avoir joué un rôle dans la mort de son fils. La police le soupçonne : c’est la seule pièce du puzzle en lien avec toutes les autres. Par crainte de voir des enfants brûler, Louise appelle la police sur le lieu de son nouveau rendez-vous avec Moloch. Jugeant qu’elle a trahi sa confiance, ce dernier lui signifie son arrêt de mort. Gabriel suit le fantôme de son fils pour trouver une réponse aux questions qui le hantent. (Arte)