Arrête de bouger (E04)

Alors que Prior est toujours victime de ses hallucinations, Joe et Louis couchent ensemble. Roy se fait hospitaliser de nuit par son médecin. Il est confié à un infirmier gay. Roy, grâce à son argent et ses relations, a obtenu des flacons d'AZT. Ethel Rosenberg lui apparaît dans sa chambre d'hôpital... (Canal+)