C’est loin en titi, Haïti ! (S05E86)

Chloé a finalement décidé de dire à son père que Fritz l’a invitée en Haïti pour l'été. Mais elle ne se sent pas le courage de l’affronter seule et demande l’aide de Sélina. Quant à Mariane, elle veut retarder le plus possible l'ouverture d'une enveloppe qui contient une lettre qu'elle s'est écrite il y a cinq ans. Et Annabelle réalise que la sortie de fin d’année tombe en même temps qu’une réunion importante pour le bal. (Télé-Québec)