Differential Gear (E05)

L'ultime bataille approche : La Furie lance un raid sur le nid des Gadolls ! Kaburagi met cependant en garde Natsume contre une attaque qui n'est qu'une mascarade... mais celle-ci décide d'ignorer ses conseils et de foncer tête baissée dans le mince espoir d'apporter la paix au monde. (Crunchyroll)