Réalisation:
Jan SchütteScénario:
Thomas StrittmatterPhotographie:
Thomas MauchMusique:
Claus BantzerActeurs·trices:
Aleksander Bardini, Josh Kornbluth, Otto Tausig, Josh Mostel, George Tabori, Ben Lang, Zofia Merle, Eugeniusz Priwieziencew, Christa Berndl (plus)Résumés(1)
C'est l'histoire d'un couple de Polonais vivant depuis 30 ans en Amérique : Moshe et Genovefa, et du meilleur ami de Moshe : Isaac. Genovefa rêvant de passer Noël en Pologne, ils embarquent tous les trois sur le même bateau, qui en raison d'un problème technique, doit s'arrêter en Allemagne. Le trio n'arrivera pas plus loin que Berlin. Ils fêtent Noël dans un foyer, avec des Africains, des sans-abris et une bonne soeur. En Pologne, leurs chemins se séparent. Sa ville de Prengowa, dont Genovefa a tant rêvé, s'avère très différente de ce qu'elle avait imaginé : étrangère, peu aimable. " Avant ", dit Genovefa, " L'Amérique c'était là-bas et ici c'était chez nous. Mais maintenant, tout a changé. " (Pyramide Distribution)
(plus)Acteurs·trices
Aleksander Bardini
Empire russe
Meilleurs films :
Korczak (1990)
Trois couleurs - Blanc (1994)
La Double Vie de Véronique (1991)
Josh Kornbluth
États-Unis
Meilleurs films :
Searching for Bobby Fischer (1993)
Bartleby (2001)
Jack (1996)
Otto Tausig
Autriche
Meilleurs films :
La Reine Margot (1994)
Nocturne indien (1989)
Gebürtig (2002)
Josh Mostel
États-Unis
Meilleurs films :
Jesus Christ Superstar (1973)
The Basketball diaries (1995)
Radio Days (1987)
George Tabori
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Mutters Courage (1995)
Zofia Merle
Pologne
Meilleurs films :
Dzień świra (2002)
Miś (1980)
Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz (1978)
Eugeniusz Priwieziencew
Pologne
Meilleurs films :
La Liste de Schindler (1993)
Fire and Sword (1999)
Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale (1970)
Christa Berndl
Empire allemand
Meilleurs films :
Die wilden Fünfziger (1983)
Tatort (1970) (série)
Izabela Drobotowicz-Orkisz
Pologne
Hanna Bitnerówna
Pologne