La Victoire du cœur (S01E10)

Enfin le moment tant attendu : le Championnat d'État du Minnesota. Les Don't Bothers jouent maintenant comme de vrais champions mais les Ducks ne sont pas en reste. Alors que les deux équipes progressent de part et d'autre du tableau de classement, elles semblent vouées à se rejoindre l'une et l'autre pour affronter leur destin. Mais lorsque l'un des joueurs clés est blessé, les Don't Bothers sont obligés de faire un choix entre la victoire et la santé de leur camarade. (Canal+)