Camp de régime (S04E15)

Madame Choksondik fait disséquer aux enfants des femelles mainates qui sont arrivées par hasard à l'école de South Park alors qu'elles devaient être livrées au zoo de Denver. Pendant ce temps, la maman de Cartman décide que ça ne peut plus durer et que son fils doit maigrir. Elle décide donc d'envoyer sa progéniture en " camp d'amaigrissement ". De son côté, Kenny gagnera quarante et un dollars s'il arrive à manger la bile d'un des volatiles. Il y parvient après de louables efforts mais vomit peu après. Ses camarades décident de le mettre au défi et de lui donner encore plus d'argent s'il arrive à ingurgiter son propre vomi. Le jeune garçon ne se fait pas prier longtemps... (Canal+)