Episode 15 (S03E15)

Lors de l'audience sur sentence de Xavier, les émotions sont à fleur de peau. Bernard insiste sur les nombreuses conséquences sur sa propre vie à la suite de la mort violente de son fils. Anne-Sophie livre un témoignage émouvant, mais moins vindicatif. Du côté de la défense, Hubert parle à coeur ouvert de la rédemption possible de Xavier tandis que Louis, le thérapeute, raconte les efforts réels de réhabilitation du jeune accusé. Mais c'est le témoignage de Xavier qui marque le plus : il exprime un remords sincère. (Club Illico)