La Vérité éclate (E04)

Contrairement aux victimes appartenant à la communauté, les adolescents chiliens vont, eux, dénoncer les agressions qu’ils subissent. Plus de trente ans après son arrivée au Chili, Schäfer fait l’objet d’une enquête pour abus sexuels. Après sa fuite en Argentine, certains membres de Colonia Dignidad seront jugés pour complicité, tandis que d’autres peinent encore à mener une vie normale. (Arte)