La Fois de toutes les ruptures (S04E12)

Secoués par l'hypocrisie d'April, Cath et Antoine veulent la piéger pour que la vérité éclate. Aveuglé par ses sentiments amoureux, Charles n'apprécie pas du tout leur initiative. Alors qu'ils doivent prendre une des décisions les plus importantes de leur vie, Lili et Max tentent de ne pas céder à la panique. Forte de sa prise de conscience, Sarah souhaite s'en tenir à une relation purement professionnelle avec Marion. (Vrak)