La Fois où Sarah et Charles ont fêté leur 3e anniversaire (S01E02)

Antoine est séduit par Catherine. Il demande à Lili de se rapprocher d’elle afin d'obtenir des informations sur la nouvelle venue. Le jour de leur 3e anniversaire, Sarah est déçue parce qu’elle croit que Charles n’a rien prévu pour souligner la date importante tandis que celui-ci se démène pour la rendre mémorable. (Ici Radio-Canada)