Les Plans de la Monarchie (E03)

L'équipe met le cap sur Wix mais ils sont capturés par la Monarchie lors d'un ravitaillement de carburant. En effet, Hath, le Général Dessai et les partisans de la Reine ont l'intention de profiter du sauvetage de la mère d'Elida pour se lancer dans une guerre vengeresse contre la République afin de récupérer leurs territoires, et surtout le fameux Sterzaad, source d'énergie ultra puissante... (Canal+)