Poursuis (E04)

Pour honorer le pacte qu'ils avaient fait lorsqu'ils étaient adolescents et en couple, Billy et Ruby se retrouvent, plus d'une décennie après, en fuite. Les deux amants, serrés entre les murs étroits de leur cabine de train qui ne leur laisse aucune liberté de mouvement, sont gênés par la situation et leurs retrouvailles en pâtissent... (Canal+)