Max (S01E04)

Max se sent terriblement coupable d’avoir blessé Alex, d'autant plus qu’il est sans nouvelles depuis l’accident. À la sortie d’un bar, Max surprend Alex en train d’embrasser un homme. C’est lors des retrouvailles de leur promotion que les deux amis prendront le temps de s’expliquer et de renouer. (Ici Radio-Canada)