Episode 9 (S02E09)

Il faut savoir bien mentir à sa femme quand on veut la tromper avec les boys du hockey. Mais qui peut donc vous envoyer sans arrêt des publicités par courriel « enlarge your penis » ? Même les mères qui font du cardio-poussette sont trop compétitives. Dur de rester concentré quand une enquête pour meurtre se déroule dans une chambre d’hôtel impeccable. (Ici Radio-Canada)