Episode 13 (S01E13)

Il y a un poste à pourvoir dans un restaurant de serveuses sexy, mais la personne rencontrée pour l’entretien d’embauche n'a pas l'équipement nécessaire. Deux hommes n'auraient pas dû flatter la bedaine de leur collègue enceinte. Comment réagir quand notre urologue ne peut s'empêcher de rire en entendant le mot « pénis » ? Quand une pédopsychiatre fait l'erreur d’inscrire deux patients à la même heure, c'est la compétition pour déterminer qui a l'enfant le plus perturbé. Pas facile de consoler son amie quand on lui a volé son chum. (Ici Radio-Canada)