Episode 11 (S01E11)

Vous redoutez les soupers de famille ? Faites affaire avec une agence de location pour vous faire remplacer. À la lecture du testament de son père, une femme regrette les cadeaux qu’elle lui a faits par le passé. Peut-on tout annoncer à son enfant en mettant un petit mot dans sa boîte à lunch ? Ce n’est pas toujours une bonne idée d'être créatif quand on fait des publicités de produits d’hygiène féminine. Rien n’est plus énervant que d'être assis au cinéma à côté de quelqu'un qui ne comprend rien. (Ici Radio-Canada)