Anniversaire solitaire (E09)

Un anniversaire marquant montre à Rob à quel point sa vie est dans une impasse. Elle dit à Simon et Cherise qu'elle prévoit de passer son anniversaire seule, mais change d'avis après un appel de sa mère. Une soirée surprenante avec de vieux copains la conduit à une confrontation avec un ami... (Canal+)