Diplomatie (S01E08)

Alors qu'elle se prépare pour le grand bal, Elena est choquée de découvrir qu'elle a une « moustache ». Ses tentatives ne font qu'empirer les choses, la forçant à accepter son apparence. Bobby et ses copains préparent une farce pour le bal, mais lorsque les choses tournent mal, Bobby s'en prend à Liam. Le malaise de Gabi face à sa nouvelle relation ne fait que s'accroître lorsque sa mère invite toute la famille pour rencontrer Sam. (Canal+)