Secours aux sinistrés (S01E03)

Pour tenter de trouver sa « raison d'être », Elena essaie de devenir capitaine de la surveillance des ouragans du collège d'Orange Bay. Bobby se prépare à aller à « Miami Deuxième Phase » avec son coup de cœur Monyca avec un Y. Gabi est ravie d'avoir son premier vrai rendez-vous avec Sam, mais les obligations familiales continuent de faire obstacle. (Canal+)