Bonjour le monde (S01E01)

Elena fait face à une série de difficultés à l'école et se rend compte qu'elle a oublié de faire ses devoirs pour la première fois. Elle se demande si elle doit garder ou pas un secret sur son ancienne meilleure amie. Pendant ce temps, sa mère, Gabi, a du mal à parler à ses enfants de son nouveau petit ami, Sam. (Canal+)