Episode 6 (E06)

Les forces de l'ordre décident d'entrer dans l'usine quand elles réalisent que Mario s'apprête à commettre un geste irréversible. Spick et Chantale découvriront les raisons derrière les manigances de Mario et ses vrais desseins. Mais Mario n'a pas dit son dernier mot. (Ici Radio-Canada)