Episode 4 (E04)

La nuit tombe, la fatigue s'installe et la paranoïa gagne le groupe. À la suite d'un acte grave commis par un membre de la bande à Godin, on craint que la situation dégénère. Cet événement rappelle un souvenir troublant à Godin impliquant Mario Cormier. Un duel plus personnel s'enclenche. (Ici Radio-Canada)