Episode 3 (S03E03)

À l’invitation d’Anaïs, une partie de la gang se retrouve au parc pour un cours de méditation. Manuela, qui est en lendemain de veille, en profite pour rattraper de précieuses heures de sommeil. Mauvaise menteuse, Isabelle est forcée d’avouer un secret à Anaïs. Raphaël, qui « habite » toujours chez Anaïs, semble entretenir une business un peu douteuse. (Ici Radio-Canada)