Episode 12 (S01E12)

Isabelle et Myriam doivent composer avec l’instabilité de Guillaume. À cinq jours du spectacle, il décide de changer de concept et de tout miser sur sa nouvelle flamme, Mathilde Aubé. Par ailleurs, Manuela trouve qu’Isabelle néglige leur amitié depuis un moment. Une chicane éclate entre les deux amies. Anaïs voit Adam, l’itinérant dont Isabelle s’occupe parfois, en train de se faire tabasser. Elle se donne pour mission de le secourir. (Ici Radio-Canada)