Episode 10 (S02E10)

L’escouade de Mascouche est abasourdie : Maurice Lauzon n’a pas été assassiné avec l’arme de Paulo ! Curieusement, l’arme de Bobby, un 9 mm trouvé dans le vieux hangar, est directement liée aux meurtres de Maurice Lauzon, de Dave Cusson et du faux Eddy. Les frères Orsini se retrouvent au sommet de la liste des suspects ! Coup de théâtre : la mère d’Eddy se confie à la police. Eddy est à nouveau interrogé. Révélera-t-il l’identité du véritable coupable de la mort de Stephano Cozzolino ? L’étau se resserre autour de Rachelle. Les appels téléphoniques la relient à Dave Cusson, mais les policiers découvriront-ils autre chose ? Elle devra travailler fort pour s’en sortir ! La mafia italienne et les Lauzon tentent toujours désespérément de démasquer les coupables dans cette histoire tordue : les meurtres de Stephano et de Maurice, et même de la tentative de meurtre sur Jimmy. Des règlements de compte sont à venir. Tous les coups sont permis… (Ici Radio-Canada)