Episode 1 (S03E01)

Le corps de Benoit Charron, adepte d’ufologie, est retrouvé dans un « crop circle » sur une ferme aviaire. Sa femme Kathleen est persuadée que des extraterrestres ont enlevé son mari tandis que Constance et son équipe soupçonnent d’abord Kevin Fontaine, ancienne vedette de la pop criblée de dettes, d’être derrière ce meurtre. Une vidéo de surveillance d’un hôtel montrant Kathleen en compagnie de Ted Connelly, ufologue américain, vient aussi mettre un doute dans la tête des policiers. Mais, la mort de Charron arrive au moment où Marc Laveau, criminel et ancien partenaire de crime de Charron et du propriétaire de la ferme, Denis Fontaine, sort de prison à l’insu de tous. Rapidement, les meurtres s’accumulent à Mascouche. (Ici Radio-Canada)