Episode 2 (S03E02)

Une plume de duvet de dindon est retrouvée sur les lieux des meurtres des sextorqueurs. Ce crime serait-il relié à celui de Charron ? Les policiers le croient. Antoine interroge Kathleen au poste. De son côté, Laveau tisse tranquillement sa toile autour de Kevin. Que fait Claude Voyer, patron de Fred, à Mascouche ? Pourquoi insiste-t-il pour que Fred enquête sur une autre affaire que le meurtre de Charron ? (Ici Radio-Canada)