Quand reviendras-tu ? (S03E07)

Jean-Simon devra faire face à l’un des pires coups durs de sa vie en perdant le contrôle de son entreprise. La lune de miel de Maxim et Jonathan est assombrie par le refus de celui-ci d’impliquer Maxime dans sa vie familiale. Alors que son entreprise est en grave difficulté financière, une conseillère en développement d’entreprise vient à la rescousse d’Élizabeth. (Ici Radio-Canada)