Le Trip à trois (S02E08)

Maxim pousse plus loin l’aventure politique en s’impliquant dans un parti de gauche où œuvre Clément, son professeur à l’université. Laurence perd le contrôle de sa double vie et devra affronter les conséquences de ses actions. Pendant ce temps, Élizabeth tente de pimenter sa vie sexuelle et de surprendre son homme avec l’aide de sa voisine. (Ici Radio-Canada)