Chute libre (S01E04)

Laurence et François donnent un coup de main à Maxim pour son déménagement. Prise de panique à l’idée de se retrouver seule, Maxim court dans les bras de François. Regrettera-t-elle son geste ? Nikki et Maxim passent la journée ensemble et développent une belle amitié. François supplie Laurence de l’aider à reconquérir Maxim. Afin de ramasser un peu d’argent, Maxim accepte un travail au Padou. (Ici Radio-Canada)