Liaisons dangereuses (S03E18)

Rosalie revient à l’Échappée traumatisée et elle refuse de dire ce qui s'est passé. La police collabore avec un spécialiste en hacking pour démasquer les Louves Blanches. Joëlle raconte tout à Jacques qui blâme l'Échappée. Lors d’un rendez-vous à l’hôpital, Brigitte apprend une nouvelle qu’elle n’avait aucunement anticipée. Froides retrouvailles entre Max et Claudie. Il a quelque chose de désagréable à lui annoncer. Préoccupée par le bonheur de Jade, Brigitte fait une grande demande à David. (Amalga Créations)