Epizoda 4 (S01E04)

En lieu et place du séjour hospitalier dont elle prétend avoir besoin, Elvira part en escapade dans le Sud de la France. Elle déambule seule, se remet à fumer, sort au casino et rencontre un homme. Le père d'Elvira, inquiet de ne pas avoir de nouvelles, décide d'en avoir le cœur net et se rend à l'hôpital... (Canal+)