Episode 4 (S03E04)

Christophe est intrigué par le fait que Margaux en est déjà à sa troisième grossesse. Il en discute avec elle et demande à sa mère de venir les rejoindre. Il accueille ensuite Rosalie, une nouvelle élève, qui s’étonne de voir Derek dans l’école. L’avocat de Julie informe Christophe qu’il est probable que la plainte de Julie contre leur frère ne débouchera pas sur des accusations criminelles. Patrick rencontre son avocate en compagnie de sa mère. Arnaud Messier fait part à Wivine des nouveaux développements concernant son frère. Carolle apprend à Derek une nouvelle troublante à propos de son fils. (Ici Radio-Canada)