Episode 3 (S03E03)

Christophe montre à Lucas la chambre qu’il occupera et le présente à Daphné. Il convoque aussi son amoureux, Axel, comme la règle l’exige. Arnaud Messier, un avocat, se présente à l’école comme un ami de longue date de la famille de Wivine. Il veut lui parler de son frère. Anne et Christophe ont une autre conversation pénible avec Daphné. Maryse, la responsable pédagogique, se plaint de Christophe à Jacinthe, prétextant qu’il n’a aucun respect pour son autorité. Julie se confie à son agente de libération conditionnelle. Christophe et Françoise disent à Mari-Jo vouloir trouver des solutions pour l’accommoder avec son handicap. Marie-Andrée Couture, une infirmière qui doit travailler dans le Grand Nord, se présente avec sa fille Margaux pour l’inscrire à l’école. Christophe demeure déterminé à faire accepter Derek. (Ici Radio-Canada)